继广受欢迎的手语学习网络游戏“手语村”后，手语及聋人研究中心将推出全新的多语言手语学习平台 - “手语村手册”。此平台由香港中文大学、Google、关西学院大学以及日本财团共同研发，与“手语村”同为“Shuwa计划”的项目。计划以发展手语自动辨识技术、推广手语应用、以及实现聋人无障碍沟通为目标。
“手语村手册”是一款结合手语字典与手语学习平台的网络工具，和“手语村”一样，“手册”的设计建基于人工智能技术与手语语言学理论。使用者可以根据“手语列表”或“分类单元”查看手语，并透过平台拍摄自己的手语以练习正确打法，机器学习系统可以根据使用者手语准确度作出即时反馈。使用者可以以文字搜寻手语词汇，亦可以用影片搜寻手语词汇。只要透过“手语村手册”的网页或iOS/Android应用程式、对著电脑或者手提电话的镜头打一个单一手语，系统便能够找出对应的手语词汇。现时系统支援三种文字（英文、繁体中文、日文），以及三种手语（香港手语、日本手语、仰光手语）。 值得特别一提的是，系统中收录了超过500个香港手语词汇，涵盖38个生活化主题，让使用者更全面地学习香港手语。更多手语将陆续登陆“手语村手册”，敬请密切留意！
如欲了解更多关于“Shuwa计划”与“手语村手册”的资讯，欢迎浏览以下网页或下载应用程式，亦可参阅随附的海报：
Shuwa计划：https://projectshuwa.com/
手语村手册网页：https://handbook.sign.town
下载手语村手册应用程式：
(iOS) https://apps.apple.com/hk/app/project-shuwa/id1643644150
(Android) https://play.google.com/store/apps/details?id=com.thebitstudio.shuwa
