除了所谓的“西方冲击”之外，晚清和早期民国的中国佛教徒也面临来自日本的新思想，包括对传统佛教思想的独特日本诠释。这种接触中的一个重要但仍未充分研究的方面是日本净土佛教（特别是净土真宗）如何影响中国佛教徒对净土佛教的传统理解。本次演讲将讨论1890年代至1920年代活跃的中国作者如何批判性地回应日本对净土佛教的论述，以及如何选择性地采用其元素，以系统化他们对中国本地净土传统的理解。这种选择性的采用包括三个相互关联的概念：将净土佛教视为与其他佛教宗派不同的“净土宗”；在教义上强调“自力”和“他力”的区分；以及将昙鸾（476–572）、道绰（562–645）和善导（613–681）定位为三位中国佛教历史上独特的净土思想家。

讲者
Prof. Jakub Zamorski, Jagiellonian University
孙亚柏(Jakub Zamorski) 是波兰克拉科夫雅盖隆大学比较文明研究中心的东亚佛教助理教授及讲师。他的研究兴趣包括东亚近世和现代佛教思想，特别是净土传统的重新诠释，以及东亚佛教逻辑和认识论的历史。他的出版物包括《杨文会与南条文雄：从中日视角看现代佛学研究的引入》（《向西学习，向东学习》，Brill, 2023），以及即将出版的《中国佛教逻辑》(《中国哲学及其思想家：从古代到现代》，（Bloomsbury）。