唐代魏征等奉唐太宗勅命编《群书治要》(以下简称“《治要》”),采用唐前典籍六十五种,摘取其中与治国相关的文字,用以作为管治国家的参考。此书保留了不少典籍的旧貌。唐代以后,《治要》渐有散佚,至宋以后失传。《治要》在晚唐已传至日本,今所见重要版本具源自日本所藏,其重要性可见一斑。本计划拟从以下方面着眼:
第一,收集并整理日藏诸本《群书治要》。《治要》传入日本以后,在平安时代有四位日本天皇尝加诵读。今存最早《治要》钞本即属平安时代九条家本,此为残本,现藏东京国立博物馆,属日本国宝,笔致优雅而端正,部分内容更为天皇收藏。又,宫内厅书棱部藏有鎌仓时代金泽文库本,此本与九条家本关系密切,乃现存时代最早之足本。又,元和活字刊本骏河版则以金泽文库本为祖,属现存时代最早之活字本,最堪阅读。至于天明本,乃日人对照魏征所引原书重新校刊之本,失却《治要》存旧之真。考证日藏诸本《治要》之关系,自可得知诸本的流变过程,对了解此书的传播与重要性有莫大帮助。
第二,利用日藏《群书治要》校勘其所引典籍,并作辑佚。《治要》引用唐前经、史、子文献共六十五种,日藏诸本时代甚早,取《治要》以校勘所引典籍,可更正许多原典的问题。《治要》虽在清嘉庆初年回流中国,惜此本尝经后人回改,不保《治要》原貌。今据日藏诸本重新勘正所引典籍,可补前人研究之未备。北京中华书局《新编诸子集成》、《新编诸子集成续编》每有据《群书治要》以作校正,然其所据仅为未臻完善的天明本,今据日藏诸本《治要》加以比较,更可校正原典里之错误。此外,《治要》亦引佚书,以及典籍之中的佚篇;故利用《治要》所引,可为唐前旧典辑佚。
第三,讨论《群书治要》的选文与治国之道。古代典籍浩如烟海,《治要》乃在群书之中摘引与管治国家相关者,勒成一书。其中《治要》选文与否,标准为何,可用叙事学之方法细考。《治要》编者以此书作谏书,以选文建议治国之道。今天虽无君臣关系,然而今天如能借助《治要》以管理企业,仍不失为古书今用之范例。
本研究计划先将收集和整理日藏诸本《群书治要》,然后探讨各本《治要》之承传关系,以及其与所引原典之异同。接着,利用《治要》校勘和辑佚,补足文献学上未备之处。最后,以《治要》所载典籍为例,从叙事学的角度分析《治要》之选文。具体方向主要有四:一、利用日藏诸本《治要》,讨论此书在日本的流传情况,以及各本之间的关系。二、利用《治要》校勘所引书及辑佚。三、探讨《治要》之选文准则。四、《治要》治国之道的今用。