繼廣受歡迎的手語學習網絡遊戲「手語村」後,手語及聾人研究中心將推出全新的多語言手語學習平台 - 「手語村手冊」。此平台由香港中文大學、Google、關西學院大學以及日本財團共同研發,與「手語村」同爲「Shuwa計劃」的項目。計劃以發展手語自動辨識技術、推廣手語應用、以及實現聾人無障礙溝通爲目標。
「手語村手冊」是一款結合手語字典與手語學習平台的網絡工具,和「手語村」一樣,「手冊」的設計建基於人工智能技術與手語語言學理論。使用者可以根據「手語列表」或「分類單元」查看手語,並透過平台拍攝自己的手語以練習正確打法,機器學習系統可以根據使用者手語準確度作出即時反饋。使用者可以以文字搜尋手語詞彙,亦可以用影片搜尋手語詞彙。只要透過「手語村手冊」的網頁或iOS/Android應用程式、對著電腦或者手提電話的鏡頭打一個單一手語,系統便能夠找出對應的手語詞彙。現時系統支援三種文字(英文、繁體中文、日文),以及三種手語(香港手語、日本手語、仰光手語)。 值得特別一提的是,系統中收錄了超過500個香港手語詞彙,涵蓋38個生活化主題,讓使用者更全面地學習香港手語。更多手語將陸續登陸「手語村手冊」,敬請密切留意!
如欲瞭解更多關於「Shuwa計劃」與「手語村手冊」的資訊,歡迎瀏覽以下網頁或下載應用程式,亦可參閱隨附的海報:
Shuwa計劃:https://projectshuwa.com/
手語村手冊網頁:https://handbook.sign.town
下載手語村手冊應用程式:
(iOS) https://apps.apple.com/hk/app/project-shuwa/id1643644150
(Android) https://play.google.com/store/apps/details?id=com.thebitstudio.shuwa