1993年，邢教授在一所神學院教授中國基督教等科目，自2004年起在大學文化及宗教研究系（崇基學院神學院）任教，迄今剛好十九年。邢教授分享說︰「當年曾認真問自己一個問題：畢業後是否要當一名中學老師？那時，無法想像自己會投身神學教育，更不會預計會走上學術研究之路。」時光荏苒，邢教授不再是四十年前那位疑惑自己是否適合當老師的大學新鮮人，而是全心全意投身神學教育三十年，並懷著興奮的心情，迎接退休的新生活。

獲悉再度獲頒「校長模範教學獎」的消息，邢教授內心滿懷感恩︰

「感謝中文大學提供優秀的學術研究環境，如何將學術研究結合教學，是大學教師的不可或忘的基本志業。感謝每一位課堂上的同學，因為沒有『學生』，『教師』的責任也無從實現。能夠參與神學教育，培育歷史意識，忠於歷史尊嚴，並令更多人重視本土基督教歷史，是多年從事教學工作最大的滿足。」

邢教授時刻懷著謙卑的心，他說︰「『止於至善』是崇基學院的校訓，也時刻在提醒我，如何在劇變世代面對各種挑戰，追求至善。」

講者：
香港中文大學中國研究中心
黎晨教授及夏添恩教授

主講嘉賓：彭玉平教授（中山大學中國語言文學系）
對談嘉賓：張宏生教授（香港浸會大學中國語言文學系）
主持人：張健教授（香港中文大學中國語言及文學系）

文學院感謝所有員生及校友一直以來對教育的熱誠和所作出的貢獻，在眾多的研究領域各領風騷，亦在各行各業大放異彩。

今年是中大文學院成立60周年，我們將繼續秉持、弘揚人文教育精神，肩負著連繫中西文化的使命，與時並進，培育善於思辨、敢於創新的年輕學人，銳意成為亞洲以至國際最富活力、最能啟迪心志的人文研究和教育學院。

Hilary Chappell教授
語言學及現代語言系

「在中大期間，我希望促進與巴黎社會科學高等學院的新合作。」

Chappell教授是漢語類型學專家，現為法國巴黎社會科學高等學院（EHESS）東亞語言語言類型學研究主任。她指導多個國家和歐洲層面的項目，重新思考漢語的變異和多樣性。其中一項歐洲研究院項目開展了De Gruyter Mouton出版社名為「Sinitic languages of China: Typological descriptions」的系列，由Chappell教授負責編輯，現已出版四本全面的語法書。

作為中大訪問教授，她計劃設計與邊界語言學和語言接觸的工作坊，並為中大和EHESS的教授和研究生安排交流活動。Chappell教授也有自己的任務——在湖南湘西進行十二個月的實地考察，統整瓦鄉話的語法。

方克濤（Christopher Fraser）教授
哲學系

「我期待與中大本科和研究生合作，探究中國思想中鮮被研究的課題，例如語言、知識論等。」

方克濤教授來自多倫多大學，為該校哲學系和東亞研究學系利銘澤與利黃瑤璧講座教授（Richard Charles and Esther Yewpick Lee Chair），以及何鴻毅家族基金多倫多大學佛學中心署理主任。他的主要研究領域橫跨中國哲學及其與當代哲學問題的關係。方克濤教授近期的著作名為《Late Classical Chinese Thought》，並即將出版兩部作品：《Zhuangzi: An Annotated Translation》和《Zhuangzi: Ways of Wandering the Way》。他目前的研究項目聚焦中國傳統政治哲學和制度系統之間的對話，以及探究清代思想家戴震的倫理自然主義。

講者
陳啟賢先生（楊建芳師生古玉研究會會長）
Mr. Chen Chi Hsien (Chairman of Teacher-student Ancient Jade Research Association of Yang Jianfang)

畢業於海洋大學海洋學系海洋地質專業。1995年就學於香港中文大學楊建芳教授。1998年任楊建芳師生古玉研究會會長。2000年進行玉雕工藝顯微痕跡研究。2000年任眾志美術出版社社長，迄今出版圖錄、圖集、論文集30冊。2005年以便攜式近紅外光譜儀進行古玉器礦物成分分析。2011年任中國社會科學院研究生院考古系上海教學部上海金城文物藝術專修學院玉器專業客座教授。提交論文七十餘篇。

合辦機構：

香港樹仁大學商業、經濟及公共政策研究中心

香港中文大學歷史系梁保全香港歷史及人文研究中心 

日期：2023年6月23日至24日（星期五、六）

地點：香港樹仁大學（6月23日）、 香港中文大學（6月24日）

評分標準包括提取和傳遞資訊的能力、口譯品質、表達技巧以及溝通品質和整體表現等。各位參賽學生表現優異，獲得了相關領域專家的高度讚揚。

文學院再次恭賀陸卓宏同學這次傑出的表現，並感謝翻譯系導師對陸同學的指導和支持！

語音研究在中國有悠久的傳統，本文闡述西學東漸之後，傳統語文學與現代語言學孕育了中國語音學的描寫傳統，進而發展為以實驗證據導向的語音與音系研究範式。 限於篇幅，本文討論以音段語音學為主，僅簡要涉及聲調研究。 文章主要由輔音與元音兩部分構成。 其中，輔音部分主要討論（ 1 ）發音位置，（ 2 ）發聲態與送氣; 元音部分主要討論(1)舌尖元音，(2)複合元音。 

關鍵詞：音節、輔音、元音、聲調、發聲態、送氣、中國語音
 

講者
Professor Fang HU胡⽅教授
(Chinese Academy of Social Sciences 中國社會科學院)
胡方，浙江寧波人，畢業於復旦大學（學士）、香港城市大學（博士），現為中國社會科學院語言研究所研究員，兼任中國社會科學院大學教授、博士生導師，主要從事語音學與語言學研究，近年來主要著作有《元音研究》（外研社，2020）、《語音講義》（上教社，2021）等。

本科生畢業展—《趕在漪淪散去前》（‘Before It Billows Out’）

再精密的鐘錶儀器，也只能量度世俗的時間；
再快速的機械文明，也換不來信念的救贖。
我們否定生命是技術驗證的結果，意義本該是個體自我創造的。
作為，最後一圈漪輪散去前的三十一位見證者們，大地泛起的波，因知情太多的主體，
而需為此種超額的、多餘的知識親自付上代價。每顆自我（ego）立於大海之巔，虔誠地
迎接不再畏高的意識，完成造物主的使命。

2023年度中大藝術系本科畢業作品展以《趕在漪淪散去前》為題，本屆畢業生面朝信念
沉寂的現世，將創作喻為水滴，力量雖微，卻能在死水中泛起新一圈的漣漪，賦予社會
善惡的二面體。他們強調當下的逼切性，以藝術行動恪守着對世界感知的自我訓練。

展覽日期：二零二三年六月二日至六月十八日
展覽地點：香港中文大學本部文物館展廳一
開放時間：星期一至六上午十時至下午五時（逢星期四休館）；星期日及公眾假期下午一時至五時